Hawaii

Hawaii Hula thực sự

Hậu trường: Real Hula của Hawaii

Trở về trang chủ

Điều gì đã xảy ra khi bạn đến lễ hội Merrie Monarch?

Tôi đã bị sốc. Mọi người đang nói tiếng Hawaii. Không chỉ là một vài từ - cuộc trò chuyện đầy đủ. Tôi đã được chỉ định là một nhiếp ảnh gia halau (trường hula), nhưng tôi đã không được ngồi và bị giới hạn ở một điểm nhỏ này gần sân khấu khi họ biểu diễn. Tồi tệ hơn, đã có hàng trăm thủ tục của Hawaii diễn ra tại một sự kiện như thế này. Đừng nhìn vào mắt. Cởi giày của bạn và căn chỉnh chúng trên sàn nhà như vậy. Đừng hướng máy ảnh của bạn vào đó. Đừng đặt mông của bạn ở nơi nó không thuộc về. Tôi đã phá vỡ các quy tắc mà không biết điều đó trong số các nhà lãnh đạo của cộng đồng Hawaii. Rất may, Lynn Cook, một trong những thành viên kỳ cựu của halau đã giúp tôi. Nhưng bất kỳ nỗi sợ hãi nào tôi đã tham gia vào buổi chụp hình này chỉ leo thang một lần ở đó.

Nhưng không phải là điệu nhảy chào đón người ngoài sao?

Các hula bạn nhìn thấy trong khách sạn là dành cho khách du lịch. Lễ hội Merrie Monarch trưng bày hula đích thực ở dạng tinh khiết nhất. Nó không bị ô nhiễm bởi du lịch. Bảo tồn loại hula này là một mối quan tâm lớn. Vì vậy, tôi bắt đầu thể hiện điều gì làm cho loại hula này trở nên đặc biệt - không phải bằng cách ghi lại chính lễ hội, mà bằng cách kể câu chuyện về một halau (hula troop). Tôi đoán rằng đó là một mặt của Hula không nhiều người có thể truy cập để xem. Mục tiêu của tôi là đứng sau hậu trường và tiết lộ mối quan hệ mật thiết giữa các cô gái, halau của họ và kumu (giáo viên) của họ.

Làm thế nào bạn được giới thiệu với halau?

Nó giống như, bằng cách này có nhiếp ảnh gia này. Bạn sẽ thấy cô ấy ở đây và ở đó. Đó là nó, và đó là một vấn đề. Tôi không muốn bài tiểu luận ảnh này chỉ đơn giản là giới thiệu sự kiện này. Thử thách của tôi là có được halau kumu (giáo viên), tên là Mapuana de Silva, để tôi bắn các vũ công khỏi sân khấu. Nhưng sau ngày thứ nhất, tôi nhận ra điều mình muốn sẽ vô cùng khó khăn để có được. Mapu không muốn tôi bắn các cô gái ra khỏi bối cảnh, điều đó có nghĩa là tôi bị giới hạn ở không gian hai chân bên cạnh sân khấu. Vì vậy, tôi đã phải đưa ra một kế hoạch.

Bạn sẽ làm gì?

Tôi thiết lập một gian hàng ảnh dưới các máy tẩy bê tông nơi các cô gái chuẩn bị. Khu vực này đã bị đóng cửa bằng màn, và ban đầu tôi thậm chí không được phép ló đầu vào. Vì vậy, tôi đã thiết lập một gian hàng ảnh ngay bên ngoài để bắt các cô gái khi họ bước ra sân khấu. Nhưng Mapu nhìn thấy gian hàng của tôi, và với một cái nhìn đến Lynn, tôi biết điều đó sẽ không xảy ra và tôi đã gỡ nó xuống.

Tại sao mọi người được bảo vệ như vậy?

Hầu hết những nỗi sợ hãi đều dựa trên cách hula được du lịch miêu tả. Ngoài ra, Lynn gọi Lễ hội Merrie Monarch là Thế vận hội của hula, nói rằng bạn không thể đối mặt với một vận động viên và chụp ảnh khi họ chuẩn bị cho cuộc thi. Halaus từ tất cả các đảo Hawaii chuẩn bị cả năm cho sự kiện này. Đó là một quá trình mãnh liệt. Mỗi chiếc váy và lei phải giống hệt nhau để một nhóm di chuyển như một. Một chiếc lá lei rơi trên sàn nhảy trừ điểm. Vì vậy, mọi thứ đều được chế tạo với chi tiết đáng kinh ngạc, và lên đến đỉnh điểm với lần kiểm tra trang phục cuối cùng từ Mapu ngay trước khi lên sân khấu. Nếu một vũ công đáp ứng sự chấp thuận của cô ấy, Mapu buộc một cái lei quanh cổ cô ấy và thì thầm một tin nhắn cá nhân. Cảm giác hơi giống như một lễ đăng quang, và trong khi tôi không thể nghe thấy những gì Mapu thì thầm, tôi có thể nói đây là khoảnh khắc cá nhân sâu sắc giữa một học sinh và giáo viên.

Làm thế nào bạn có thể truy cập để chụp ảnh tất cả điều này?

Tôi nghĩ rằng vì tôi trung thực, tuân theo các quy tắc và đặt câu hỏi thích hợp, cuối cùng Mapu đã mở ra. Mỗi ngày Lynn được phép cấp cho tôi thêm một chút quyền truy cập. Mỗi ngày, một rào cản khác lại xuất hiện - đặc biệt là khi tất cả họ bắt đầu hiểu câu chuyện tôi đang cố kể.

Một số bất ngờ khác là gì?

Chà, sự thức tỉnh lớn rằng Hawaii có rất nhiều quốc gia của riêng mình. Người dân đảo đang đón nhận văn hóa và cách truyền thống của họ hơn bao giờ hết, và sự kiện này phản ánh phong trào đó. Nó thật đẹp. Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới. Khách sạn bán hết. Sự kiện này là một vấn đề lớn. Nó thậm chí còn sử dụng câu lạc bộ xe máy địa phương của đảo (KOA) để bảo mật. Họ mặc áo khoác da. Họ đã có hình xăm. Thật là tương phản khi thấy tất cả những cô gái này và những bộ váy hoa của họ bên cạnh những nhân viên bảo vệ khó tính này, những người thực sự khá đẹp.

Điều gì làm cho hình thức này của hula khác nhau?

Các vũ công di chuyển như một trên sân khấu, trôi nổi từ chuyển động này sang chuyển động tiếp theo trong một sự bay bổng ma quái. Các công thức khách sạn tôi từng thấy trông giống như một loạt các tư thế riêng lẻ. Kỳ lạ thay, chính cuộc thi hula không phải là điểm nhấn cho các vũ công tại sự kiện. Họ dường như có động lực hơn bởi những sự việc xảy ra sau đó, nhảy múa tại Công viên Quốc gia Núi lửa Hawaii để tỏ lòng thành kính với Pele, nữ thần núi lửa Hawaii. Họ nhảy qua cơn mưa và những tia nắng dường như được viết theo kịch bản. Nếu bạn tình cờ ở trong công viên ngày hôm đó, bạn có thể chứng kiến ​​tất cả.

Bất kỳ lời khuyên cho du khách muốn nhìn thấy hula thực sự cho mình?

Nhận vé tham dự Lễ hội Merrie Monarch, được tổ chức vào ngày 8-14 tháng 4 năm 2012. Ngoài ra, hãy xem những gì người bạn mới và nhà văn tự do của tôi Lynn Cook cung cấp trên hula và halau mà tôi đã theo dõi (ở đây). Có rất nhiều điều để đánh giá cao về truyền thống này vượt xa hula mà chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết.

Xem video: Không thể rời mắt với Vũ điệu Hawaii của các cô bé Sóc Chuột. (Tháng Sáu 2019).